XXIV Encontro Porsche Fans Portugal -II ENCUENTRO SOLIDARIO AECC-TODOPORSCHE EN JEREZ - preparação
Página 3 de 4 • Compartilhe •
Página 3 de 4 •
1, 2, 3, 4 
Re: XXIV Encontro Porsche Fans Portugal -II ENCUENTRO SOLIDARIO AECC-TODOPORSCHE EN JEREZ - preparação
Novo pedido do TodoPorsche Club de Madrid, sobre as refeições.
Eles pedem-me que todos devem escolher que prato desejam quer para o almoço, quer para o jantar:
Passo a presentar os menus e as opções a escolher:
MENÚ DE LA COMIDA DEL SABADO "VENTORRILLO DEL CHATO":
A escolher: ( Prato a escolher entre)
Carrillada de Ibérico a la Cazadora
Ou
Dorada de Estero a la Espalda
MENÚ DE LA CENA DEL SABADO "LA TABERNA FLAMENCA":
De primero* ( escolher 1)
Caldo con fondo a la hierbabuena
Gazpacho andaluz
De segundo* ( escolher 1)
Solomillo ibérico a la Taberna
Urta a la roteña
Obrigado a todos, agrdeço que façam a escolha para eu poder informar o clube.
Eles pedem-me que todos devem escolher que prato desejam quer para o almoço, quer para o jantar:
Passo a presentar os menus e as opções a escolher:
MENÚ DE LA COMIDA DEL SABADO "VENTORRILLO DEL CHATO":
A escolher: ( Prato a escolher entre)
Carrillada de Ibérico a la Cazadora
Ou
Dorada de Estero a la Espalda
MENÚ DE LA CENA DEL SABADO "LA TABERNA FLAMENCA":
De primero* ( escolher 1)
Caldo con fondo a la hierbabuena
Gazpacho andaluz
De segundo* ( escolher 1)
Solomillo ibérico a la Taberna
Urta a la roteña
Obrigado a todos, agrdeço que façam a escolha para eu poder informar o clube.

JJ- Site Administrador

- Número de Mensagens: 7294
Idade: 47
Localização: Portalegre
Registo: 06/07/2007
Re: XXIV Encontro Porsche Fans Portugal -II ENCUENTRO SOLIDARIO AECC-TODOPORSCHE EN JEREZ - preparação
vou ter que pedir a uma colega que me traduza isto....(amanhã já sei o que é que isto quer dizer
)
ZeM- Membro Premium PFans

- Número de Mensagens: 157
Idade: 52
Localização: Leiria
Registo: 14/12/2009
Re: XXIV Encontro Porsche Fans Portugal -II ENCUENTRO SOLIDARIO AECC-TODOPORSCHE EN JEREZ - preparação
Penso que se trata de um prato de carne e outro de peixe.
Iberico penso ser porco, e dorada, é a dourada.
Solomillo sao bifes de porco preto
Urta ???? também não sei.
Iberico penso ser porco, e dorada, é a dourada.
Solomillo sao bifes de porco preto
Urta ???? também não sei.

JJ- Site Administrador

- Número de Mensagens: 7294
Idade: 47
Localização: Portalegre
Registo: 06/07/2007
Re: XXIV Encontro Porsche Fans Portugal -II ENCUENTRO SOLIDARIO AECC-TODOPORSCHE EN JEREZ - preparação
Infelizmente não vou poder ir mesmo, tive reuniao ontem a noite no clube, e ninguem me pode substituir no jogo do fim de semana.
Ainda não é desta que conheço Jerez de la Frontera
Ainda não é desta que conheço Jerez de la Frontera


JJ- Site Administrador

- Número de Mensagens: 7294
Idade: 47
Localização: Portalegre
Registo: 06/07/2007
Re: XXIV Encontro Porsche Fans Portugal -II ENCUENTRO SOLIDARIO AECC-TODOPORSCHE EN JEREZ - preparação
LISTADO DE INSCRITOS:
1. FRANCISCO 66/2PAX/JUEVES A DOMINGO/comida:2 pescado, cena:1pescado+1 carne
2. FRC/1PAX/ JUEVES A DOMINGO/comida:1 pescado, cena:1 pescado
3. 666 /1PAX/ JUEVES A DOMINGO/comida:1 pescado,cena:1 pescado
4. JOSE J. /2PAX/ JUEVES A DOMINGO/comida:1 carne+1 pescado,cena:1 carne + 1 pescado.
5. TONYSC/2PAX/VIERNES A DOMINGO/comida:2 pescado,cena:2 carne.
6. ALBERCIEN /2PAX/ JUEVES A DOMINGO/COMIDA:2 pescado,cena:2 pescado
7. ACU / 2PAX/ JUEVES DOMINGO/comida:1carne+1pescado,cena:1carne+1pescado
8. GT2/2PAX/VIERNES A DOMINGO/comida:1pescado+1 carne,cena:1 carne+1pescado.
9. CUCU/2PAX/VIERNES A DOMINGO/comida:1pescado+1carne, cena:1pescado+1carne
10. PACO G/2 PAX/VIERNES A DOMINGO/comida: 2 carne, cena: 2 pescado
11. W210/SOLO CIRCUITO
12. LAP/2PAX/VIERNES A DOMINGO/comida:2 pescado, cena;2 pescado
13. LAURA MIRA/2 PAX+CAMA SUPLETORIA NIÑO/VIERNES A DOMINGO.
14. JOSE MIRA/2 PAX/VIERNES A DOMINGO
15. JOSÉ REIS/2 PAX/VIERNES A DOMINGO
16. CARAPINHA/ 2 PAX/VIERNES A DOMINGO
17. A. MANZARRA/2 PAX/VIERNES A DOMINGO
18. JORGE NUNES/VIERNES A DOMINGO
19. JOSE JACOB/2 PAX/VIERNES A DOMINGO - (não me é possível estar)
20. JOSE/2 PAX + 1 SUPLETORIA PARA NIÑA/VIERNES A SABADO
21. AUGUSTO MOITA/2 Pax/VIERNES A DOMINGO
22. ALFONSOJUNIOR/2 PAX/ SABADO A DOMINGO/comida:2 carne,cena:2 carne
23. AMR928/2 PAX/ SABADO A DOMINGO/ comida:1 carne+1 pescado,cena:1 carne+1 pescado
24. FRANKY/2 PAX/SABADO A DOMINGO/cena:2 carne
25. MARCO/2PAX/SOLO CIRCUITO
26. PORSCHRAIM/2PAX/ SABADO A DOMINGO.
27. JOMEBE/2 PAX/SABADO A DOMINGO/cena:1carne+1pescado
28. SILVIA CORONA/2PAX/ SOLO CIRCUITO
29. SOCIO91/2PAX/VIERNES A DOMINGO/comida:2pescado,cena:2 pescado
30. JUAN ANTONIO/1PAX/comida sabado:1 pescado
31. BARRACUDA/2PAX/comida sabado: pescado+1 pescado
32. SUPERLOLO/2 PAX/comida sabado: 1 pescado + 1 pescado
33. ANTOÑETE/SOLO CIRCUITO
34.ALEXDIRS/SOLO CIRCUITO
35. PABLO G.-TRESPALACIOS/SOLO CIRCUITO
36.FRAN/SOLO CIRCUITO
37.ANTONIO E B/SOLO CIRCUITO
38. J.M.R./SOLO CIRCUITO
39. CULL/ SOLO CIRCUITO
40.OLIVER/ SOLO CIRCUITO
41.MOI/SOLO CIRCUITO
42.KARFO/SOLO CIRCUITO
43.CARLOS BANDA/SOLO CIRCUITO
44.JOSE ANTONIO/SOLO CIRCUITO
45.ELROND/SOLO CIRCUITO
46.JOSE FRANCISCO/SOLO CIRCUITO
47.ALQUITANAC/SOLO CIRCUITO
48.YOMISMO911/SOLO CIRCUITO
1. FRANCISCO 66/2PAX/JUEVES A DOMINGO/comida:2 pescado, cena:1pescado+1 carne
2. FRC/1PAX/ JUEVES A DOMINGO/comida:1 pescado, cena:1 pescado
3. 666 /1PAX/ JUEVES A DOMINGO/comida:1 pescado,cena:1 pescado
4. JOSE J. /2PAX/ JUEVES A DOMINGO/comida:1 carne+1 pescado,cena:1 carne + 1 pescado.
5. TONYSC/2PAX/VIERNES A DOMINGO/comida:2 pescado,cena:2 carne.
6. ALBERCIEN /2PAX/ JUEVES A DOMINGO/COMIDA:2 pescado,cena:2 pescado
7. ACU / 2PAX/ JUEVES DOMINGO/comida:1carne+1pescado,cena:1carne+1pescado
8. GT2/2PAX/VIERNES A DOMINGO/comida:1pescado+1 carne,cena:1 carne+1pescado.
9. CUCU/2PAX/VIERNES A DOMINGO/comida:1pescado+1carne, cena:1pescado+1carne
10. PACO G/2 PAX/VIERNES A DOMINGO/comida: 2 carne, cena: 2 pescado
11. W210/SOLO CIRCUITO
12. LAP/2PAX/VIERNES A DOMINGO/comida:2 pescado, cena;2 pescado
13. LAURA MIRA/2 PAX+CAMA SUPLETORIA NIÑO/VIERNES A DOMINGO.
14. JOSE MIRA/2 PAX/VIERNES A DOMINGO
15. JOSÉ REIS/2 PAX/VIERNES A DOMINGO
16. CARAPINHA/ 2 PAX/VIERNES A DOMINGO
17. A. MANZARRA/2 PAX/VIERNES A DOMINGO
18. JORGE NUNES/VIERNES A DOMINGO
19. JOSE JACOB/2 PAX/VIERNES A DOMINGO - (não me é possível estar)
20. JOSE/2 PAX + 1 SUPLETORIA PARA NIÑA/VIERNES A SABADO
21. AUGUSTO MOITA/2 Pax/VIERNES A DOMINGO
22. ALFONSOJUNIOR/2 PAX/ SABADO A DOMINGO/comida:2 carne,cena:2 carne
23. AMR928/2 PAX/ SABADO A DOMINGO/ comida:1 carne+1 pescado,cena:1 carne+1 pescado
24. FRANKY/2 PAX/SABADO A DOMINGO/cena:2 carne
25. MARCO/2PAX/SOLO CIRCUITO
26. PORSCHRAIM/2PAX/ SABADO A DOMINGO.
27. JOMEBE/2 PAX/SABADO A DOMINGO/cena:1carne+1pescado
28. SILVIA CORONA/2PAX/ SOLO CIRCUITO
29. SOCIO91/2PAX/VIERNES A DOMINGO/comida:2pescado,cena:2 pescado
30. JUAN ANTONIO/1PAX/comida sabado:1 pescado
31. BARRACUDA/2PAX/comida sabado: pescado+1 pescado
32. SUPERLOLO/2 PAX/comida sabado: 1 pescado + 1 pescado
33. ANTOÑETE/SOLO CIRCUITO
34.ALEXDIRS/SOLO CIRCUITO
35. PABLO G.-TRESPALACIOS/SOLO CIRCUITO
36.FRAN/SOLO CIRCUITO
37.ANTONIO E B/SOLO CIRCUITO
38. J.M.R./SOLO CIRCUITO
39. CULL/ SOLO CIRCUITO
40.OLIVER/ SOLO CIRCUITO
41.MOI/SOLO CIRCUITO
42.KARFO/SOLO CIRCUITO
43.CARLOS BANDA/SOLO CIRCUITO
44.JOSE ANTONIO/SOLO CIRCUITO
45.ELROND/SOLO CIRCUITO
46.JOSE FRANCISCO/SOLO CIRCUITO
47.ALQUITANAC/SOLO CIRCUITO
48.YOMISMO911/SOLO CIRCUITO

JJ- Site Administrador

- Número de Mensagens: 7294
Idade: 47
Localização: Portalegre
Registo: 06/07/2007
Re: XXIV Encontro Porsche Fans Portugal -II ENCUENTRO SOLIDARIO AECC-TODOPORSCHE EN JEREZ - preparação
JJ escreveu:Infelizmente não vou poder ir mesmo, tive reuniao ontem a noite no clube, e ninguem me pode substituir no jogo do fim de semana. Ainda não é desta que conheço Jerez de la Frontera
Que pena.. Ainda não é desta que vou ter o prazer de o conhecer!

O 'comandante do pelotão' não vai... já perde a 'piada'..
Mas em relação ao encontro, escolheria então carne para todos (20. JOSE/2 PAX + 1 NIÑA)
- Sábado: Carrillada de Ibérico
- Sábado (ceia): Caldo con fondo a la hierbabuena | Solomillo ibérico
(para os mais novos escolhe-se também um prato destes já?)
E já agora, alguma sugestão onde nos encontremos todos - se assim acharem bem - algures em Portugal para depois seguirmos juntos até Jerez? Talvêz perto de Portalegre (ou outra qualquer sugestão) já que dá mais ou menos para todos? Eu vou de Leiria...
Desculpem tanta questão, mas é que já só faltam 2 dias!!!



ZeM- Membro Premium PFans

- Número de Mensagens: 157
Idade: 52
Localização: Leiria
Registo: 14/12/2009
Re: XXIV Encontro Porsche Fans Portugal -II ENCUENTRO SOLIDARIO AECC-TODOPORSCHE EN JEREZ - preparação
ZeM escreveu:JJ escreveu:Infelizmente não vou poder ir mesmo, tive reuniao ontem a noite no clube, e ninguem me pode substituir no jogo do fim de semana. Ainda não é desta que conheço Jerez de la Frontera
Que pena.. Ainda não é desta que vou ter o prazer de o conhecer!
O 'comandante do pelotão' não vai... já perde a 'piada'..
Mas em relação ao encontro, escolheria então carne para todos (20. JOSE/2 PAX + 1 NIÑA)
- Sábado: Carrillada de Ibérico
- Sábado (ceia): Caldo con fondo a la hierbabuena | Solomillo ibérico
(para os mais novos escolhe-se também um prato destes já?)
E já agora, alguma sugestão onde nos encontremos todos - se assim acharem bem - algures em Portugal para depois seguirmos juntos até Jerez? Talvêz perto de Portalegre (ou outra qualquer sugestão) já que dá mais ou menos para todos? Eu vou de Leiria...
Desculpem tanta questão, mas é que já só faltam 2 dias!!!
É verdade com muita pena minha desta vez vou faltar, mas realmente não me sentiria bem comigo próprio abandonar os miudos da minha equipa em vespera de um jogo.
Mas de certeza que estaremos juntos noutro evento próximo.
Em relação as opções da comida irei dar conta a organização. O menu infantil nao é necessario escolher.
Sobre o grupo encontrar-se, eu acabei agora de falar com o Eng. Mira, que leva 4 carros ( o 356 vai de atrelado), e disse-me que estava a pensar partir 6f de manha por volta das 6.30h, 7.00h, e ir por Badajoz, Sevilha , Jerez, ed almoçar ja, ou antes ou a seguir de Sevilha. Chegar cedo ao hotel descansar etc, etc. para depois irem então dar inicio ao programa pelas 19h. ( 18h portuguesas).

JJ- Site Administrador

- Número de Mensagens: 7294
Idade: 47
Localização: Portalegre
Registo: 06/07/2007
Re: XXIV Encontro Porsche Fans Portugal -II ENCUENTRO SOLIDARIO AECC-TODOPORSCHE EN JEREZ - preparação
Daod s que enviei para a organização:
Informacion sobre las comidas:
13. LUISA MIRA/2 PAX+CAMA SUPLETORIA NIÑO/VIERNES A DOMINGO
---comida:1 carne,+ 2 menu infantil -cena:1 carne + 1Caldo con fondo a la hierbabuena
+ 2 menu infantil
14. JOSE MIRA/2 PAX/VIERNES A DOMINGO/comida:2 carne,cena:2 carne.2Caldo con fondo a la hierbabuena
15. JORGE REIS/2 PAX/VIERNES A DOMINGO/comida:2 carne,cena:2 carne.2Caldo con fondo a la hierbabuena
16. F.CARAPINHA/ 2 PAX/VIERNES A DOMINGO/comida:2 carne,cena:2 carne.2Caldo con fondo a la hierbabuena
17. A. MANZARRA/2 PAX/VIERNES A DOMINGO ... enfermo no pude confirmar todavia
18. JORGE NUNES/VIERNES A DOMINGO/comida:2 carne,cena:2 carne. 2Caldo con fondo a la hierbabuena
19. JOSE JACOB/2 PAX/VIERNES A DOMINGO - (no me é possible assistir)
20. JOSE/2 PAX + 1 SUPLETORIA PARA NIÑA/VIERNES A SABADO /comida:2 carne + menu infantil, cena:2 carne+menu infantil
Caldo con fondo a la hierbabuena 2
21. AUGUSTO MOITA/2 Pax/VIERNES A DOMINGO.... necessito todavia de informacion sobre que elige.
Tengo ainda 2 personas que me quedan confirmar. Luego que tenga mas dados informo.
Informacion sobre las comidas:
13. LUISA MIRA/2 PAX+CAMA SUPLETORIA NIÑO/VIERNES A DOMINGO
---comida:1 carne,+ 2 menu infantil -cena:1 carne + 1Caldo con fondo a la hierbabuena
+ 2 menu infantil
14. JOSE MIRA/2 PAX/VIERNES A DOMINGO/comida:2 carne,cena:2 carne.2Caldo con fondo a la hierbabuena
15. JORGE REIS/2 PAX/VIERNES A DOMINGO/comida:2 carne,cena:2 carne.2Caldo con fondo a la hierbabuena
16. F.CARAPINHA/ 2 PAX/VIERNES A DOMINGO/comida:2 carne,cena:2 carne.2Caldo con fondo a la hierbabuena
17. A. MANZARRA/2 PAX/VIERNES A DOMINGO ... enfermo no pude confirmar todavia
18. JORGE NUNES/VIERNES A DOMINGO/comida:2 carne,cena:2 carne. 2Caldo con fondo a la hierbabuena
19. JOSE JACOB/2 PAX/VIERNES A DOMINGO - (no me é possible assistir)
20. JOSE/2 PAX + 1 SUPLETORIA PARA NIÑA/VIERNES A SABADO /comida:2 carne + menu infantil, cena:2 carne+menu infantil
Caldo con fondo a la hierbabuena 2
21. AUGUSTO MOITA/2 Pax/VIERNES A DOMINGO.... necessito todavia de informacion sobre que elige.
Tengo ainda 2 personas que me quedan confirmar. Luego que tenga mas dados informo.

JJ- Site Administrador

- Número de Mensagens: 7294
Idade: 47
Localização: Portalegre
Registo: 06/07/2007
Re: XXIV Encontro Porsche Fans Portugal -II ENCUENTRO SOLIDARIO AECC-TODOPORSCHE EN JEREZ - preparação
Equipa até ao momento, com a junção do nosso amigo Jacques Lecouls:
13. LUISA MIRA/2 PAX CAMA SUPLETORIA NIÑO/VIERNES A DOMINGO
---comida:1 carne, 2 menu infantil -cena:1 carne 1Caldo con fondo a la hierbabuena
2 menu infantil
14. JOSE MIRA/2 PAX/VIERNES A DOMINGO/comida:2 carne,cena:2 carne.2Caldo con fondo a la hierbabuena
15. JORGE REIS/2 PAX/VIERNES A DOMINGO/comida:2 carne,cena:2 carne.2Caldo con fondo a la hierbabuena
16. F.CARAPINHA/ 2 PAX/VIERNES A DOMINGO/comida:2 carne,cena:2 carne.2Caldo con fondo a la hierbabuena
17. A. MANZARRA/2 PAX/VIERNES A DOMINGO ... doente (espero confirmação)
18. JORGE NUNES/VIERNES A DOMINGO/comida:2 carne,cena:2 carne. 2Caldo con fondo a la hierbabuena
19. JOSE JACOB/2 PAX/VIERNES A DOMINGO - (no me é possible assistir)
20. JOSE/2 PAX 1 SUPLETORIA PARA NIÑA/VIERNES A SABADO /comida:2 carne menu infantil, cena:2 carne menu infantil
Caldo con fondo a la hierbabuena 2
21. AUGUSTO MOITA/2 Pax/VIERNES A DOMINGO...comida 1carne,1 peixe, cena: Gazpacho andaluz ( 1 )Caldo con fondo a la hierbabuena ( 1 )+ 1 carne+1urta.
54. JACQUES LECOULS/2 Pax -VIERNES A DOMINGO/comida: 1carne+1peixe, cena2 gaspacho+1carne+1urta.
Temos ainda dois membros que aguardo confirmação.
13. LUISA MIRA/2 PAX CAMA SUPLETORIA NIÑO/VIERNES A DOMINGO
---comida:1 carne, 2 menu infantil -cena:1 carne 1Caldo con fondo a la hierbabuena
2 menu infantil
14. JOSE MIRA/2 PAX/VIERNES A DOMINGO/comida:2 carne,cena:2 carne.2Caldo con fondo a la hierbabuena
15. JORGE REIS/2 PAX/VIERNES A DOMINGO/comida:2 carne,cena:2 carne.2Caldo con fondo a la hierbabuena
16. F.CARAPINHA/ 2 PAX/VIERNES A DOMINGO/comida:2 carne,cena:2 carne.2Caldo con fondo a la hierbabuena
17. A. MANZARRA/2 PAX/VIERNES A DOMINGO ... doente (espero confirmação)
18. JORGE NUNES/VIERNES A DOMINGO/comida:2 carne,cena:2 carne. 2Caldo con fondo a la hierbabuena
19. JOSE JACOB/2 PAX/VIERNES A DOMINGO - (no me é possible assistir)
20. JOSE/2 PAX 1 SUPLETORIA PARA NIÑA/VIERNES A SABADO /comida:2 carne menu infantil, cena:2 carne menu infantil
Caldo con fondo a la hierbabuena 2
21. AUGUSTO MOITA/2 Pax/VIERNES A DOMINGO...comida 1carne,1 peixe, cena: Gazpacho andaluz ( 1 )Caldo con fondo a la hierbabuena ( 1 )+ 1 carne+1urta.
54. JACQUES LECOULS/2 Pax -VIERNES A DOMINGO/comida: 1carne+1peixe, cena2 gaspacho+1carne+1urta.
Temos ainda dois membros que aguardo confirmação.

JJ- Site Administrador

- Número de Mensagens: 7294
Idade: 47
Localização: Portalegre
Registo: 06/07/2007
Re: XXIV Encontro Porsche Fans Portugal -II ENCUENTRO SOLIDARIO AECC-TODOPORSCHE EN JEREZ - preparação
Aqui temos a morada do hotel, já tenho no 1º post mas apresento de novo:
El hotel oficial del encuentro: HOTEL JEREZ *****
Avda. Alcalde Álvaro Domecq 35 - Jerez de la Frontera.
El hotel oficial del encuentro: HOTEL JEREZ *****
Avda. Alcalde Álvaro Domecq 35 - Jerez de la Frontera.

JJ- Site Administrador

- Número de Mensagens: 7294
Idade: 47
Localização: Portalegre
Registo: 06/07/2007
Página 3 de 4 •
1, 2, 3, 4 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Registrar-se










